Lluviantes

Desde los cristales sucios
reina la vereda sin vos.

En la memoria
hay lenguas que se queman.
Llueve.
Se perpetua esta baba furiosa
encima de los cuerpos.

Hoy
el diablo
derrama ángeles negros
sobre la ciudad.
Un muerto me crece
en las entrañas
y muerde
el pezón de la duda

¿te soñé?

Afuera
el desierto fluvial
bosqueja paraguas
y mi boca te inventa

para no secarse.




8 comentarios:

TORO SALVAJE dijo...

Si.
Ángeles negros.
Un día así parece.
De emociones revueltas.

Besos.

malditas musas dijo...

valiente toro, jaja has tomado ángeles negros de esta copa surreal

bss incondicionales
musa

Fogel dijo...

"Desde los cristales sucios
reina la vereda sin vos"

...ya con esto me alcanza.

Besos

Stradivarius dijo...

Para combatir la melancolía de esa "estación invencible", algo de música (traducida de aquella manera):

"Rain Song" (Led Zeppelin)
The Rain Song
This is the spring time of my loving
The second season I'm to know
You're the sunlight in my growing
So little warmth I've felt before
It isn't hard to feel me glowing
I watched the fire that grew so long...

This is the summer of my smiles
Flee from me, keepers of the gloom
Speak to me only with your eyes
It is to you I give this tune
Ain't so hard to recognize, oh
These things are clear to all from time to time

I felt the coldness of my winter
I never thought you would ever go
I cursed the gloom that set upon us
But I know that I love you so
Oh, but I know that I love you so

These are the seasons of emotion
And like the wind, they rise and fall
This is the wonder of devotion
I see the torch we all must hold
This is the mistery of the quotient
Upon us all a little rain must fall
Just a little rain... Oh yeah

TRADUCCIÓN ESTILO "TODO A 100"

La Canción de la Lluvia
Esta es la primavera de mi amor
La segunda estación que he de conocer
Eres la luz del sol que me hace crecer
He sentido tan poco calor antes
No es dificil sentirme brillar
Estuve mirando el fuego que apenas ardía

Es el verano de mis sonrisas
Huíd de mí, Guardianes de las Tinieblas
Háblame sólo con tus ojos
Es a tí a quien doy esta canción
No es tan dificil de reconocer
Estas cosas nos resultan claras a todos de vez en cuando

Habla, habla...
He sentido el frío de mi invierno
Nunca pensé que se pudiera marchar
Maldije las tinieblas que cayeron sobre nosotros
Pero sé que te quiero tanto...

Estas son las estaciones de la emoción
Y como el viento, se levantan y caen
Esta es la maravilla de la devoción
Veo la antorcha que todos debemos portar
Este es el misterio
Debe caer un poco de lluvia sobre nosotros
Sólo un poco de lluvia..

Emocionante... ¿o no?

Clarice Baricco dijo...

Ahora sí me dejaste callada.
Te siento.


Cariños...

Arcángel Mirón dijo...

A veces no queda más remedio que inventar aquello en lo que creemos.
Y comprar el invento.

El último peatón dijo...

No está mal la paradoja de inventar recuerdos que aún no hemos vivido... aunque sólo sea para mantener a salvo los pezones ;-)

malditas musas dijo...

fogel, yo en cambio siento que estas veredas-aceras nunca son suficientes...
;)

stradivarius, melancólica lluvia del recuerdo que aún moja (gracias musicales)

clarice, alce la voz, amiga. Que estas letras surreales no la enmudezcan

arcángel, aunque siempre lo patenten otros... ay!

peatón, el recuerdo es una fábrica de intimidad falsa. Si cabe alguna duda de ello, intentá volver a contar cualquier situación y verás que el narrador ya se ha transformado en otro


A todos,

GRACIAS por zambullirse en esta lluvia fantasma

besos
musa rella